Le Salut !

Inspirée par mes propres voyages, je suis dernièrement retournée en Amérique Centrale où j’ai fait la rencontre de deux jeunes hommes dans la vingtaine qui voyagent en Back pack. Franchement les jeunes aujourd’hui sont beaux, intéressants et tellement débrouillards... preuve que les voyages développent l’ouverture d’esprit. Une belle rencontre, une belle soirée où nous les avons invités à manger chez nous et un coucher de soleil très inspirant !!!

Inspired by my own trip, I've recently returned to Central America where I met two young men in their twenties who travel Back pack. Frankly, youth today is nice, interesting and so resourceful, evidence with their develop openness. A beautiful meeting, a beautiful evening where we invited them to eat with us and a sunset very inspirational!

Titre : Le salut!
Dimension; 18’’x36’’
Médium : huile sur toile non montée

Réjouissance !

Et oui! Comme promis voici la suite de mon inspiration été 2011. Mon jardin est en feu de couleurs et je ne peux m’empêcher de m’en inspirer. Les couleurs sont si intenses au soleil et vibrantes. Un baume sur les malheurs de la vie …

Yes! As promised here are the rest of my inspiration summer 2011. My garden is burning of colors and I can't help but draw the colors that are so vibrant and intense. A balm on the misfortunes of life...


Titre : Réjouissance
Dimension : 36’’x24’’
Médium : huile sur toile monté

Euphorie !

Bon, comme l’été est revenu et que je ne peux m’empêcher de revenir à ma production de fleurs, je vous présente directement de mon jardin Euphorie qui je le sais déjà n’est que le début de mon inspiration été 2011 …

Good, since summer is back, I cannot help but return to my flower production. I present you "Euphorie" directly from my garden which I already know is only the beginning of my inspiration summer 2011...

Titre : Euphorie
Dimension : 36’’x24’’
Médium : huile sur toile monté

Sam Tache verte

Ah oui! J’ai un nouveau membre dans la famille: Sam, un Français et oui de Nice. Son regard m’a fasciné, il a un charme certain, un peu macho les français ! Mais on aime bien. Sérieux et en complet le jour, il se transforme en grand adolescent sur sa planche la nuit.. C’est Sam tache verte !

Ah yes! There's a new member in the family: Sam a French and real one from Nice. His look fascinated me, he has charm that’s for sure, a little bit macho French guy! But we like it! Serious in suit during the day, he turns into a teenage boy on his board at night... This is Sam Green Spot

Titre : Sam Tache Verte
Dimension : 5’x3’
Médium : huile sur toile non montée

Souvenir de Caye Caulker Bélize

Caye Caulker ! Une destination unique, un endroit où marcher pieds nus est naturel. À quelques pas des vagues, si près de la mer avec tout ce que cela implique: une vie simple où le stress ne semble pas exister …

Caye Caulker! A unique destination, a place where walking bare foot is natural. A few step away from the waves, so close to the sea with all that this implies: a simple life where stress does not seem to exist...

Titre : Une vue de Caye Caulker
Dimension : 30’’x60’’
Médium : huile sur toile non monté

Donnation pour encan Roses des sables

Ah ! Les femmes qui se démarquent par leur force de caractère me réjouissent et m’allument. Comme je suis totalement fan des femmes de défi, j’appuie la cause des roses des sables de mon village qui partiront au Maroc traverser le désert en 4x4. Bravo les filles et j’espère vraiment que mon tableau vous rapportera beaucoup de sous !

Ah! Women who have distinguished themselves by their strength of character excited me and turns me on as I'm totally fan of challenge women I support the cause of the sand roses of my village headed to the Morocco cross the desert in 4 x 4 bravo girls and I really hope that my painting will bring you lot of money!

Titre : La vallée D’Adès
Dimension : 24’’x30’’
Médium : huile sur toile monté et encadré

AH ! Quel beau cadeau du ciel d’avoir des clients qui aiment autant que moi voyager ! Pour ce tableau, je me suis aussi inspirée de ses photos de voyages et j’y ai ajouté, ce que je fais très rarement, en lette thaï, le mot "sérénité" parce que chaque être humain, à un moment ou l’autre de sa vie, en a vraiment besoin ! Et ma cliente l’adore ! Tout comme moi !

AH! What a beautiful gift of heaven to have clients who loves as much as I travel! For this painting I am also inspired by his travel photos and I've added what I do very rarely in Thai letter the word serenity because every human being at a time or one of his life really needs! And my client love it!As i do !

Titre : Sérénité
Dimension : 30’’x48’’
Médium : huile sur toile monté

Bon, comme je suis à vous montrer mes nouveaux tableaux, je poursuis avec les commandes spéciales de clients.
Comme un ange cette jeune fille, elle m’a inspirée toute suite.
Et ce tableau reflète les songes d'une adolescente.

Well, since I am showing you my new paintings, I continue with special orders from customers.
An Angel girl she inspired me right away.
And this painting reflects the teenage girl dreams.

Titre : Songe d’une adolescente.
Dimension : 16’’x20’’
Médium : huile sur toile monté

Bon je me remets à date !!! Nouveau tableau commandé

Je sais! Je sais! Je ne suis pas à date avec ma nouvelle production alors voilà: je m'y mets pour essayer de vous plaire !
Ce tableau m’a été commandé. J’ai utilisé pour m’inspirer des photos de voyages de mon client et il est ravi du résultat! Tout comme l' artiste !

I know! I know, I am not up to date with my new production then voila I' m there and try to please you!
This painting has been ordered by a client, who’d like me to use for inspiration some travelling pictures of him in Thailand and the customer was pleased with the result! as the artist !

Titre : Thaïlande
Dimension : 30’’ x 48’’
Médium : huile sur toile monté