mardi 10 janvier 2012

Fin 2011 début 2012 !!!

Je peux dire que j’ai eu une année 2010-2011 très productive !!!!





I can say I had a very productive year (2010-2011)!



Maintenant que réserve 2012 !!!


Je vais garder définitivement cette palette de couleur qui éveille mes sens ,la couleur devient de plus en plus importante laissant le dessin comme empreinte du départ ou la couleur prend alors toute l’ espace, je continue d’ exprimer le sentiment, plus que le sujet, rendant ma peinture le porte parole de mes émotions … A vous de voir quelle émotion mes tableaux seront vous faire vibrer !

Now, what is 2012 going to look like!!!

I am definitely going to keep this vibrant color palette which awakes my senses. Color takes more and more space, importance should I say. It brings the drawing to become only the lead whereas color takes the full space. I keep expressing feelings, more than a subject. It feels like it makes my paintings the "spokesman" of my emotions... I am curious for you to express which emotion every painting reflects, to your own eyes!


 













J’aurai d’ici peu une nouvelle série de 8 tableaux ma technique reste tout de même l’huile sur toile mais la texture s’ajoute,la feuille d' or quelques empâtement en épaisseur ou d’un nouveau finis polymère époxy, qui donne au tableau une nouvelle dimension …

Soon enough, I'll have a brand new serie of 8 paintings. My technique still remains oil on canvas mainly, but now texture is adding up, as well as gold "leafs"in some thick empastos, or a new finish called epoxy polymer, which gives the painting a whole new dimension ...


Je vous présente en primeur ma nouvelle signature! Non, je ne renie pas mon nom mais comme je suis en évolution constante je me dois de signer qui je suis ...

Here's in exclusive premiere my new signature!  No, I do not deny my name but as I'm evolving, I have to sign as the person I truly feel I am becoming ...