dimanche 22 mars 2009

suite de ma nouvelle production....Le marché...


Titre: Le marché

Médium: huile sur toile

Dimension: 36,25"x45,5"




Cette fois ci c' est à Antigua au Guatemala que j' ai été inspiré. Je me suis sentie vraiment dépaysé. La couleur intense et vive des broderies, des marchés avec tout ces paniers remplies de fruits et de légumes. Je me sentais comme une géante parmi ce peuple ma foi assez petit. Pays ou le jade abonde ou les Mayens ont des doigts de fées et brodent avec une patience infinie, leur légendes ou simplement l' histoire de leur peuple. Un peuple fier et courageux de vivre au pied de tout ces volcans!


Fondé en 1543 autrefois appelé ( Santiago de los Caballeros), elle a été la capitale du Guatemala avant d' être complètement détruite par un tremblement de terre en 1773 , elle comptait alors 60,000 habitants, il n' en compte plus maintenant que 27,000 environ .Antigua est classé patrimoine de L' humanité par l' UNESCO . Situé à 45 minutes de la capitale (Guatemala city) Antigua est considéré comme un joyau Colonial Espagnol.



This time , it is in Antigua in Guatemala who's inspired me . It gave me a change of scenery. The intensity of the colors of embroderies, markets whit all these baskets filled of fruits and vegetables. I felt like a giantess amoung these people whose are rather small.

Country where jade abounds and Mayans have fingers of fairies, embroider with an infinite patience, their legends or simply the history of their people's . proud and courageous community who' s living so close of all these volcano's !


Founded in 1543 formely called ( Santiago of los Caballeros) , it was the capital of Guatemala before being completely destroyed by an earthquake in 1773, if at this time we were counted 60,000 inhabitants, now we counts only approximately 27,000 of them.Antigua is classified Patrimonies of humanity by UNESCO. Located at 45 minutes of the capital ( Guatemala city ) it is regarded as a Spanish Colonial jewel.